1970 Mouton Rothschild Pauillac

1970 Mouton Rothschild Pauillac

48 YEARS YOUNG 年轻的四十八岁
The only vintage we featured before they got upgraded to 1st growth. Even after 48 years, this wine still displays elegance. Aromas of light red fruits, cedar wood, mint, spicy pepper and graphite. Palate has well integrated tannins, rounded and balanced w/ a smooth finish. With the great showing of this vintage, maybe they did deserve being 1st?
这是我们垂直木桐里的唯一一瓶二级庄的年份。虽然过了四十八年，这瓶酒还是显示出优雅的性格。香味更接近于红果味，松木，薄荷，辣胡椒和碳味。口感就是已经融化的单宁，圆滑而且容易喝。这个伟大的年份显示出为什么木桐被提拔为一级庄！

1 Oct 2014
Supremely elegant nose displays red fruit aromas with touches of spice. On the palate, a smooth, creamy attack yields powerful, velvet tannins. The roundness is remarkable, giving the wine very attractive length. The finish reveals vanilla and chocolate aromas, with pleasant floral notes. Still great to drink! Last another 10 20 years more even!